Black Bart rouba uma diligência da Wells Fargo na Califórnia. Com um saco de farinha na cabeça, o ladrão armado roubou o pequeno cofre com menos de US $ 400 e o anel e relógio de diamante de um passageiro. Quando a caixa vazia foi recuperada, um poema provocador assinado "Black Bart" foi encontrado dentro:

Aqui me deito para dormir para esperar o dia seguinte, talvez sucesso, talvez derrota. E tristeza eterna.

No entanto, aconteça o que acontecer, tentarei uma vez. Minhas condições não podem ser piores. E se houver dinheiro nessa caixa, há dinheiro na minha bolsa.

Não foi a primeira vez que Black Bart roubou uma diligência e deixou um poema para a polícia; no entanto, foi a última vez que ele se safou. Seu próximo assalto à diligência garantiu muito mais dinheiro, US $ 4.800. No entanto, em outro roubo, em 3 de novembro de 1888, ele deixou um lenço no local. Por meio de uma marca de roupa, os detetives de Pinkerton rastrearam o lenço até Charles Bolton, um homem idoso em San Francisco.

Mais tarde, Bolton confessou ser Black Bart, mas contestou amargamente sua reputação como um fora da lei. "Sou um cavalheiro", disse ele aos detetives com grande dignidade. Como Bolton se tornou Black Bart não é claro. O que se sabe é que Bolton tentou atingir grande sucesso na corrida do ouro, mas acabou com um estilo de vida além de suas possibilidades.

Black Bart acabou cumprindo apenas um pequeno período na prisão e passou o resto de seus dias em Nevada.